Русско - греческий разговорник

 

 

Добрый вечер![калисп'эра]

Привет! [я су]    
(един.число)

Привет! [я сас]
(множ.число)

Как поживаете? [ты канис]

Как Ваши дела? [ты канэтэ]
Спасибо, хорошо. [кала, эфхаристо]

Меня зовут .... [мэленэ]

Прощайте [ад'ыо]

Утро  [про'и]

После обеда [апоевма]

Вечер  [вради]

Ночь  [н'ихта]

Вчера  [хтэс]

Сегодня [с'имэра]    

Завтра  [аврио]

Вы говорите по-английски? [милатэ англика]

Что Вы сказали? [ор'истэ]

Я не понимаю [дэн гаталавэно]

Повторите, пожалуйста   [ксанапитэ паракало]

Спасибо [эфхаристо]

Не за что [т'ыпотэ]

что/кто [ти/пйос]

где/куда/ [пу]

как/сколько [пос/посо]

когда/как долго [потэ/поси ора]

Как называется...? [пос лейэтэ афто]

Где находится...? [пу инэ]

Не могли бы Вы мне помочь? 
[боритэ на мэ во'итистэ]

Да  [нэ]

Нет  [охи]

Извините [мэ синхорит'э]

Ничего, пустяки [дэн пирази]   

В магазине

Где можно купить...? [пу эхи]

Сколько стоит ...? [Посо кани афто]

Это слишком дорого ['инэ пол'и акриво]

Это мне (не) нравится [афто (дэ) марэси]

Я беру это [то перно]

Где находится банк? [пу ипархи миа трапеция]

Где можно позвонить/ купить телефонную карточку? 
[пу боро на тилефонисо/на агорасо тилекарта]

Экстренные случаи

Мне нужен врач/ дантист
[хриазомэ эна йатро/одондиатро]

Вызовите, пожулуйста, скорую помощь/полицию   [паракало калестэ тис протес войфиес/тин астиномия]

Мы попали в аварию [ихамэ эна атихима]

Где находится ближайший полицейский участок?    [пу инэ то кондинотеро астиномико тмима]

Меня обокрали [мэ клепсанэ]

Моя машина взломана
[диэриксан то афтокинито му]

В ресторане, кафе

Меню, пожалуйста [тон каталогос паракало]

Где можно перекусить? [ти файинта ипархун]

хлеб  [псом'и]

кофе  [каф'эс]

чай  [ца:й]

с молоком/сахаром [мэ гала/глико]

апельсиновый сок [химос портокали]

Кофе (по-гречески),  пожалуйста
[энан (эллинико)каф'э паракало]

суп  [с'упа]

рыба/морепродукты [псари/фалассина]

мясо/птица [кр'эас/пулерика]

гарнир  [гарнит'ура]

вегетарианские блюда [хортофайика пьята]

яйцо  [авго]

салат  [салата]

десерт  [эпидорпио]

фрукты [фр'ута]

мороженое [пагото]

вино белое/красное/розовое
[крас'и аспро/кокино/розэ]

пиво  [б'ира]

аперитив [аперитиф]

вода  [нэро]

минеральная вода [мэталико нэро]

газированная/ негазированная
[мэ/харис анфракико]

лимонад [лемонада]

завтрак [проино]

обед  [мэсимэрьяно, файито]

ужин  [врадино файито]