Экскурсии в Голландии, Бельгии и Люксембурге

 

Экскурсия по Амстердаму на автомобиле

 

Для кого-то Амстердам – это, прежде всего исторические и архетектурные памятники, великолепное собрание живописи Рембранта и Ван Гога. Для гого-то это сверхвеселая ночная жизнь, буйство красок и новые ощущения от открытого доступа к легким наркотикам. Амстердам –это еще и европейский центр развлечений. Причем не самых пристоиных. Слава исторического квартала Красных фонарей уже давно перешагнула границы Голландии. Раслабляющая атмосфера, царящая повсюду дает максимальную свободу личности. Амстердам-замечательное место для пеших прогулок и прогулок на корабликах по каналам. Ведь в Амстердаме немногим менее 100 каналов и около 1000 мостов. Все достопримечательности сконцентрированы в исторической части города и до них легко добраться. Туристам предлагается 3-х часовая экскурсия по Амстердаму, в которую включается осмотр центральной площади "Дам" ( от которой и пошло название города, дамба на реке Амстел ) на которой расположено здание Королевского дворца и Национальный монумент, установленный в память павшим во Второй Мировой войне. От площади Дам по улице Дамрак вы прогуляетесь до центрального вокзала, который был построен в средние века знаменитым архитектором Кауперсом и который стоит на 9 тысячах свай. Правее от вокзала вы увидите музей Мореходства напротив которого пришвартовам парусник "Амстердам" Ост-Индийской компании. Пройдя по улице Спуи мимо протестантской церкви Nieuwe Kerk и знаменитой торговой Калверстраат попадаете во дворик монастыря Begijnhof с самым старым сохранившимся домом Амстердама. Прогуляетесь мимо Монетной башни рядом с которой на канале раскинулся цветочный рынок, по площади Рембранта, музейной площади, где на меленьком пятачке расположены 3 музея (Ряйксмузеум, музей Ван Гога и Музей современного искусства).
Во время посещения алмазной фабрики Вам показывают технологию обработки алмазов, а так же знакомят с коллеццией ювелирных изделий, которые можно тут же приобрести со скидкой. После прогулки экскурсия продолжается на кораблике по каналам Амстердама по набережным которых причудливо расположились старинные здания с фронтонами всевозможных форм, проплывете по господскому каналу, каналу принцев, каналу пляшущих домиком, посмотрите мосты , которых в Амстердаме около 1000
.

 

Пешеходная экскурсия по Амстердаму

Для кого-то Амстердам – это, прежде всего исторические и архетектурные памятники, великолепное собрание живописи Рембранта и Ван Гога. Для гого-то это сверхвеселая ночная жизнь, буйство красок и новые ощущения от открытого доступа к легким наркотикам. Амстердам –это еще и европейский центр развлечений. Причем не самых пристоиных. Слава исторического квартала Красных фонарей уже давно перешагнула границы Голландии. Раслабляющая атмосфера, царящая повсюду дает максимальную свободу личности. Амстердам-замечательное место для пеших прогулок и прогулок на корабликах по каналам. Ведь в Амстердаме немногим менее 100 каналов и около 1000 мостов. Все достопримечательности сконцентрированы в исторической части города и до них легко добраться. Туристам предлагается 3-х часовая экскурсия по Амстердаму, в которую включается осмотр центральной площади "Дам" ( от которой и пошло название города, дамба на реке Амстел ) на которой расположено здание Королевского дворца и Национальный монумент, установленный в память павшим во Второй Мировой войне. От площади Дам по улице Дамрак вы прогуляетесь до центрального вокзала, который был построен в средние века знаменитым архитектором Кауперсом и который стоит на 9 тысячах свай. Правее от вокзала вы увидите музей Мореходства напротив которого пришвартовам парусник "Амстердам" Ост-Индийской компании. Пройдя по улице Спуи мимо протестантской церкви Nieuwe Kerk и знаменитой торговой Калверстраат попадаете во дворик монастыря Begijnhof с самым старым сохранившимся домом Амстердама. Прогуляетесь мимо Монетной башни рядом с которой на канале раскинулся цветочный рынок, по площади Рембранта, музейной площади, где на меленьком пятачке расположены 3 музея (Ряйксмузеум, музей Ван Гога и Музей современного искусства).
Во время посещения алмазной фабрики Вам показывают технологию обработки алмазов, а так же знакомят с коллеццией ювелирных изделий, которые можно тут же приобрести со скидкой. После прогулки экскурсия продолжается на кораблике по каналам Амстердама по набережным которых причудливо расположились старинные здания с фронтонами всевозможных форм, проплывете по господскому каналу, каналу принцев, каналу пляшущих домиком, посмотрите мосты, которых в Амстердаме около 1000
.

 

Экскурсия в Заансе Сханс и Волендам

 Поездка в фольклорную деревню Заансе Сханс, где можно посмотреть как в симпатичных зелёных деревенских домиках делается твёрдый голландский сыр, знаменитые деревянные башмаки - кломпы окунет вас в Голландию 17 века. На берегу реки Заан пять мельниц украшают берега берег. Мельница в Нидерландах - это жизнь. Одна мельница распиливает доски, другая - сбивает масло, третья - производит знаменитую заанскую горчицу, четвёртая делает краски. Две мельницы до сих пор действуют и их можно посмотреть изнутри. На фабрике кломпов Вам покажут как их делали в старину огромными ножами и как делают сейчас, ведь голандцы до сих пор ходят в них ! Вы увидите огромную коллекцию башмаков разных форм размеров и раскрасски. И конечно не найти лучше сувенира для друзей.

Волендам - это небольшая рыбацкая деревушка на берегу бывшего моря "Зейдерзей", а ныне это озеро "Эйсселмеер", жители которой, ходят в национальных костюмах и живут по сей день в деревянных домиках рыбаков и где туристов угощают свежайшей малосоленой селедкой и вкуснейшим копченым угрем, приготовленным по старинным рецептам
.

 

Экскурсия в Гаагу и Делфт

 В Гааге находится резиденция королевской семьи ХЕЙС ТЕН БОС и правительство страны, здесь заседает международный суд ООН и расположены все посольства и представительства зарубежных стран. Ежегодно, каждый третий вторник сентября королева официально открывает парламентский год. Этот день отмечается в Нидерландах как национальный праздник "ПРИНСЬЕСДАХ". В этот день королева торжественно выезжает из своего дворца в золотой карете и направляется через весь центр к зданию парламента. Прогуляетесь по вдоль Сеаверного моря по живописной набережной Схефенинген.

Делфт – древний и замечательно сохранившийся город, который известен как город принцев. Вы увидите дворцовые комплексы города, его церкви, резиденцию герцогов Оранских, Новую церковь высотой 108 метров, которая была самым высоким зданием в Нидерландах до постройки Домского собора в Утрехте, и где находится мавзолей герцога Вильгельма Оранского. И, конечно, в Дельфте нельзя проити мимо фабрики голубого фарфора, прародительницы русской Гжели, ведь техника росписи и изготовления гжельских изделий была заимствована именно у делфтских мастеров
.

 

Кёкенхоф (парк цветов), март-май без гида

 

Везде, где в мире Вы видите тюльпан, Вы автоматически думаете о Голландии. В 1949 мэр города Lisse, г. Mr. W.J.H. Lambooy, вместе с десятью ведущими производителями цветочных луковиц задумывал идею постоянной, ежегодной открытой цветочной выставки и быстро нашли место для ее органицации – Kekenhof. C тех пор ежегодно каждую весну открывается цветочный парк. Сегодня Кекенхоф – это раскинувшийся на 32 гектарах парк, где миллионы тюльпанов, нарциссов, геацинтов причудливо сплетаются, образую живой ковер. Каждый год здесь показывают лучшие и самые красивые цветы в Нидерландах.

Red Light District ( квартал красных фонарей )

 Амстердамская ночная жизнь предстанет перед Вами, как только на город опустится вечер. За Национальным монументом буквально в центре города Вы попадете в "район красных фонарей" . Вы увидите все то, что вы ожидали, а гид вам покажет и расскажет чуточку больше. Помимо самих девушек в окнах вы найдете огромное количество баров, секс-шопов, порно театров, дажей музей секса и, конечно, кофе шопов.
Категорически нельзя фотографировать и снимать на видео девушек. Вам вполне могут разбить камеру
.

 Экскурсия по Харлему

 

Большой город, который является адми­нистративным центром провинции Северная Голландия. Наибольший интерес, конечно, представляет исторический центр города, площадь Гроте-Маркт в са­мом центре города, на которой находятся одни из самых красивых памятников Харлема. В центре площади стоит большой собор св. Бавона (Grote Sint Bavokerk). На его возведение ушло практически два столетия. Город неразрывно связан с именем Франса Халса, который прожил в городе большую часть своей жизни и был похоронен в Харлемском соборе, который вы увидите во время обзорной экскурсии по городу. Подлинной жемчужиной собора явля­ется алтарь, выполненный Яном и Хубертом ван Эйками и орган, созданный в 1738 году Христианом Мюллером. Здесь исполняли свои произведения Гендель, Моцарт, Шуберт, Лист, а также Альберт Швейцер.

 

Экскурсия в Роттердам

 

Роттердам - необычный город Нидерландов. В нем соседствует сохранившиеся средневековые здания и ультросовременная архитектура. Город занимает второе место по числу жителей среди городов Нидерландов. Своим названием город обязан названию реки Rotte, которая впадает в Маас как раз в том месте, где вырос город и где была возведена дамба, которая защищает город от затопления. Во время экскурсии вы увидите дом-карандаш, дом-куб построеный по проекту архитектора Пита Блома, современные небоскребы. Побываете в морском музее, посмотрите Европорт, самый большой в Европе, Евромачту и Космическую башню.

 

Экскурсия по Маастрихту

 

Уже в шестом веке здесь, в Маастрихте, были воздвигнуты памятники архитектуры, сохранившиеся и до нашего времени. Храм Святого Серваса - главный храм Маастрихта. Святой Сервас, покровитель Маастрихта, умер в конце IV века, и его похоронили на площади площади Фрейтхоф. И через век или полтора века следующие епископы построили на этом месте первый храм - храм Святого Серваса. Лимбург - католическая провинция. И католических храмов и церквей здесь много. А вот протестантских только несколько. Одна из них - церковь святого Яна. Здесь замечательная возможность подняться и посмотреть на Маастрихт с высоты птичьего полета. 300 ступенек, достаточно утомительный подъем, но это стоит того: эта колокольня - самая высокая точка в Маастрихте. С колокольни церкви Святого Яна видна не только левобережная часть Маастрихта, где расположены все древнейшие памятники и где ежегодно проходят красочные карнавалы, но и правобережная. Здесь, в так называемом провинсхаусе, то есть здании, где заседает правительство провинции Лимбург, 9 и 10 декабря 1991 года были подписаны документы о создании Европейского Союза (взамен Европейского Сообщества) и об учреждении общей для стран-членов ЕС валюты - Евро.

 

Экскурсия в Утрехт

 В центре города - кафедральный собор с колокольней в окружении десяти церквей. В экскурсию входит также посещение уникального музея музыкальных аппаратов. В музее широко представлены механические музыкальные инструменты с XVII по XX вв.: шарманки, музыкальные шкатулки, уличные органы, механическое пианино.

 

Голландская провинция

На машине или микроавтобусе: Крестьянская жизнь: селёдка, пиво и сыр

Выезжаем из Амстердама и вдоль берега живописнейшего озера Айселмиер (бывшего Южного моря) попадаем в рыбацкую деревушку. Здесь в местной коптильне отведаем голландские рыбные продукты, включая знаменитую селёдку. Мимо рыбацких шхун пройдём в местную пивоварню. Здесь можно отведать 7 различных сортов свежайшего местного пива и послушать рассказы и анекдоты пивоваров. Далее отправимся в другую деревушку, где на маленькой сыроварне сможем попробовать самые эксклюзивные сорта голландского сыра. А к сыру хорошо подойдёт голландское фруктовое вино. По дороге насладимся видами красот деревенской жизни: запечатлёнными на картинах великих художников голландскими пейзажами, старинными мельницами, пастбищами с откормленными коровками, колоритными персонажами в национальной одежде.

Продолжительность: 4 часа

 

На машине или микроавтобусе: Деревенские развлечения

В этой поездке Вы сможете по настоящему испытать все прелести голландской деревенской жизни. Поездка рассчитана на активных участников. Всего в 20-ти минутах езды от Амстердама Вы попадаете в живописнейшую провинцию, так называемое «Зелёное сердце» Голландии. Вас встречают на ферме «Хуторок на Амстеле». Здесь, под руководством инструктора, Вы можете поиграть в деревенский гольф (большими мячами на поле с пасущимися коровами), поплавать на лодках по многочисленным канальчикам между фермами (возможны соревнования), подоить коров, получить короткий курс пастуха, научиться делать мороженое и сыр. Если Вы с детьми, то можно поиграть в традиционные голландские детские игры, поездить на пони.

Продолжительность: 8 часов

 

 

На машине или микроавтобусе: Замки, виллы и их владельцы

Этот маршрут петляет в районе, где живут самые влиятельные люди Голландии. Начиная с 10 века и до сих пор, здесь строятся великолепные замки и загородные резиденции. Когда-то оживлённые баржами торговые водные пути сейчас заполнены великолепными яхтами. Вы увидите как старинные, так и ультрасовременные виллы, посетите самый необычный в Нидерландах замок Де Хаар. Вы познакомитесь с жизнью в средневековом замке; узнаете странные истории правителей страны и их любовни-ц/ков. Одна из них гласит, что Иоанна Кастильянская не смогла пережить смерть своего мужа Филиппа Чистого 1506 г. Она положила труп в свинцовый гроб и каждое утро открывала его в надежде увидеть мужа живым. А князь Альбрехт так отреагировал на убийство своей любовницы Алейды в 1392 г.: он заставил 1.000 мужчин города Дельфт нагими идти в Гаагу в окружении 500 танцующих женщин в лучших одеждах. По желанию можно будет остановиться в местных ресторанчиках/кафе и за чашкой кофе понаблюдать за местными знаменитостями.

Продолжительность: 8 часов

 

На машине или микроавтобусе: Застывшее время

Есть места, которые достигли своего великолепия и застыли. Начнём поездку с гигантского заброшенного дворца посреди самой большой в Европе пустыни (голландская песчаная пустыня – это результат безудержного уничтожения лесов в средневековье). Затем посетим самый крупный в Нидерландах салон антикварных автомобилей. Здесь Вы увидите (даже сможете приобрести) десятки шикарных автомобилей прошлого и позапрошлого веков. Далее мы попадём в средневековую деревушку, где нет ни одного современного дома. Чарльз Диккенс взял персонажей для “Записок пиквикского клуба” именно отсюда. Мы посетим музей писателя (он же магазин раритетов), где из папье-маше воспроизведены герои Диккенсовых произведений. Закончим путешествие в одном из красивейших городов ганзейского союза: Девентере. Ну а любители деликатесов могут отужинать в самом старом ресторане в Голландии (с 1478 занесен в книгу рекордов Гиннеса).

Продолжительность: 8 часов

 

На машине или микроавтобусе: Трудящаяся Голландия

Годовой бюджет Нидерландов почти в два раза превышает бюджет России. Как возможно, что15 миллионов человек “зарабатывают и проедают” в два раза больше денег, чем 150 миллионов? Последуем примеру Петра 1 и попробуем научиться у голландцев работать. Мы сможем посетить и внимательно изучить работу самой крупной биржи цветов в мире в Алсмиере (ежедневный оборот 6,6 млн. €, продаётся 22 млн. цветов ежедневно). Далее мы попадём на ферму, где понаблюдаем за работой крестьян, а так же сможем попробовать (и прикупить) самого вкусного голландского сыра. Наш путь пролегает через области, находящиеся 5 метров ниже уровня моря. Мы посетим единственное в Европе место, где ветряные мельницы постоянно откачивают воду в море (вообще, 40% Нидерландов отвоёвано у воды и находиться ниже уровня моря). Мы увидим питомники, где выращивают деревья на продажу (для обустройства парков). И закончим наше путешествие в самом крупном в мире Роттердамском порту. На катере мы сможем посмотреть работу порта “изнутри”.

Продолжительность: 8 часов

 

На машине или микроавтобусе: Цветы и тюльпаны

Эта экскурсия возможна лишь в апреле и мае, когда цветут тюльпанные поля. Она идентична с экскурсией “Трудящаяся Голландия”. Вместо поездки в Роттердамский порт мы посетим завораживающие своей красотой тюльпанные поля.

Продолжительность: 8 часов

                              

На машине или микроавтобусе: Золотое кольцо Европейской торговли

Про великие географические открытия и взлёт Европейского пиратства и торговли в 17 веке знают все. Участникам этой поездки удастся побывать на военно-торговом корабле начала XVII века, посетить Европейские торговые центры XVII века вокруг бывшего Южного моря. Дух голландской торговли можно даже проверить на себе: по желанию посетим крупнейший рынок фирменных вещей прошлогодних коллекций (соответственно, все веши в пять раз дешевле коллекций этого года). Попробуем голландские деликатесы: селёдку и угря, - прямо в местах их добычи. Заедем на сырную ферму около города Эдам (знаменитый Эдамский сыр).

Продолжительность: 8 часов

               

На катере: Голландия с воды

Посадка на старинный катер на одном из причалов недалеко от места вашего проживания.

Выплываем на судоходный канал Ай. Далее по Северному судоходному каналу вдоль Амстердамского порта. По реке Заан приплываем к городку Заандам. Причаливаем. Вы сами пытаетесь найти домик (дорожка к домику Петра выложена через весь город плитками с отпечатками пяток Петра I). Посещение домика Петра I. Далее через канал с ультрасовременной архитектурой плывем к колоритной деревушке XVII века Заансе Сханс. Здесь собраны старинные деревянные дома и мельницы со всей Голландии. Выходим на берег. Посещение действующих сыроварни и горчичной мельницы. Купание и шашлыки по желанию.

Продолжительность: 8 часов

 

 Экскурсия по Брюсселю

 

Путешествие в Бельгию для туриста начинается, прежде всего, с Брюсселя - культурного и политического центра страны. Проспекты и бульвары, средневековые улочки центра,  площади, старые кварталы и монументы, уютные кафе и наряду с этим административные здания из стекла и бетона - все это Брюссель. Знакомство с городом начинается с Grand-Place, где причудливо сплетаются  готика, барокко и классицизм. Рядом с площадью находится знаменитый фонтан Манекен Пис-писающий мальчик. Маленький мальчик, имеющий сотни нарядов, несколько дней в году писает пивом. Музей современного искусства, ратуша, квартал Cаблон с великолепной церковью Нотр-Дам-де-Виктуар на Саблоне-это лишь малая часть  того, что заслуживает внимания туристов

 Экскурсия по Брюгге

 Быть в Бельгии и не увидеть Брюгге - значит не увидеть самого интересного. Это один из самых красивых городов Фландрии и Европы.Город целиком занесен под охрану ЮНЕСКО. Брюгге - город каналов с причудливыми мостами. Из более чем 2000 достопримечательностей Брюгге выделяются Дворец правосудия, ратуша, базилика Сен Сан, где по преданию хранится кровь господа. В церкви Богоматери - находится единственное законченное произведение Микеланджело – Богоматерь с младенцем. Брюгге славится не только своими памятниками, но и знаменитыми на весь мир кружевами

 Экскурсия по Антверпену

 

Город Рубенса, Ван Дейка, крупнейший в мире центр по огранке алмазов. По сей день Антверпен - второй порт Европы после Роттердамского. Музей изобразительных искусств Антверпена имеет одну из самых богатых коллекций творений Рубенса. Особенно поражает творение Рубенса "Снятие с креста", хранящееся в Кафедральном соборе Богоматери. Шпиль собора Богоматери достигает в высоту 123 м, являясь самым высоким в Бельгии. Каждый понедельник с мая по сентябрь в соборе проходят колокольные концерты. Иногда можно попасть на концерты учеников звонарей, которые проходят обучение в Мехелене в Королевской школе колоколов. (Малин по-французски).

 

Эксклюзивные экскурсии по Брюсселю

 

НЕЗАБЫВАЕМЫЙ ДЕНЬ В БРЮССЕЛЕ

 

После грандиозных достопримечательностей величественного Парижа поддайтесь неотразимому очарованию маленького Бельгийского королевства и его удивительной столицы, такой камерной, и такой многоликой...

Вашему вниманию предлагается несколько вариантов однодневной программы в зависимости от Ваших пожеланий и интересов.

 

Вариант 1: Брюссель и искусство (с посещением Королевского музея изобразительных искусств)

 

         Встреча туристов с гидом

         Знакомство с Брюсселем – столицей Бельгийского королевства, Фландрии и всей Европы, столицей искусства модерна и старейшим средневековым центром, самым зеленым городом в Европе. В программе экскурсии: «Самая красивая площадь в мире»(Grand-Place) и кварталы «Святого островка»; легендарный «Писающий мальчик»; шедевр готики собор Святого Михаила и Святой Гудулы; королевское владение Лакен; квартал Святого Жери и мода в Брюсселе; Европейский район со зданием Европарламента; Атомиум, Мини-Европа и многие другие достопримечательности...

         Дегустация бельгийского шоколада и пива (в ходе 3,5 час экскурсии)

         Обед (бельгийская кухня)

         Посещение Королевского музея изобразительных искусств (1,5 час экскурсия). Знакомство с шедеврами национальной коллекции – произведениями фламандских примитивистов, Брейгелей, Рубенса, Антониса ван Дейка, Йорданса…

         «Кофейная» пауза в недавно отреставрированном кафе музея – отеле Gresham превосходном образце искусства модерна.

 

Вариант 2: Брюссель и «миниатюрная» Европа (с посещением Мини-Европы)

 

         3,5 часа обзорная экскурсия по Брюсселю (см. программу «Брюссель и искусство»), в ходе которой особое внимание будет уделено истории развития Европейского квартала с Европарламентом, зданием Совета Министров, площадью Шумана и т.д.

         Дегустация бельгийского шоколада и пива

         Обед (национальная кухня)

         Во второй половине дня: посещение Мини-Европы (2 часа)

Одна из наиболее популярных достопримечательностей страны представляет собой грандиозную выставку более 350 макетов самых значительных и интересных памятников и архитектурных сооружений Европы. Все эти макеты, являющие собой точнейшую копию оригиналов, выполнены в масштабе 1:25 и, более того, подчас «оживлены», - Биг Бен звонит в положенное ей время, Везувий не дремлет, а по испанской арене оголтело мечется бык... Хотите увидеть всю Европу как на ладони и получить максимум удовольствия за минимум времени и на минимуме пространства? Мини-Европа ждет Вас!

 

Вариант 3: Брюссель–гурман (с посещением шоколадной фабрики)

 

         3,5 час обзорная экскурсия по Брюсселю (см. программу «Брюссель и искусство»)

В этой экскурсии большое внимание будет уделено гастрономической традиции бельгийцев.

         Дегустация местного пива спонтанного брожения («Брюссельское шампанское»)

         Обед (бельгийская кухня)

         Во второй половине дня: посещение шоколадной фабрики Дюваль (2 часа)

Для любителей «коричневого золота» Бельгия предстанет настоящим «шоколадным раем»: более 300 шоколадных фабрик в стране, высочайшее качество продукта и поразительное разнообразие пралин (так бельгийцы называют шоколадные конфеты с начинкой).

На фабрике Дюваль, где пралины по-прежнему производят кустарным способом, Вы раскроете для себя все секреты шоколадной «кухни», узнаете из чего и как производят пралины, как их хранят. Хотя, советами по хранению воспользоваться Вам, наверняка, не придется, - устоять перед шоколадным соблазном пока мало кому удавалось...

Вариант 4: Брюссель через пиво (с посещением местного пивоваренного завода Cantillon)

         3,5 час обзорная экскурсия по Брюсселю (см. программу «Брюссель и искусство»)

В ходе этой экскурсии Вы также откроете для себя несколько кабачков, спрятанных в тупиковых улочках средневекового центра Брюсселя , – явление уникальное в Европе.

         Дегустация шоколада люкса Neuhaus (поставщик Королевского двора)

         Обед (бельгийская кухня)

         Во второй половине дня – экскурсия с посещением пивоваренного завода Cantillon

«Пивом пахнет от Лондона до Берлина... Господи, как хорошо!», - пел бельгийский певец Жак Брель... Среди всех Европейских стран Бельгия славится не только качеством, но и уникальным разнообразием этого дивного напитка, насчитывающего более 1000 местных сортов! Это единственная страна в мире, где, как и несколько столетий назад, некоторые сорта пива по-прежнему варятся траппистами – монахами Цистерцианского ордена... Экскурсия на пивоваренный завод Cantillon позволит ознакомиться с процессом производства «брюссельского шампанского» - местного пива спонтанного брожения «Ламбик», а также созданными на его основе – вишневым пивом «Крик», малиновым пивом, знаменитым пивом «Гез» и другими сортами.